(paravent)

Byoubu No.1
Satsumayuukitsumugi/Hontorinokokumohadagami
Ne laissez-vous pas le kimono dans l'armoire ?
"Satsumayuukitsumugi"(type de Kimono) est attaque' sur le ce byoubu. On peut' changer le dessine de Kimono et la disposition comme il veut.

Byoubu No.2
"Kiyose Gobuchouji"
140-0-00-00, TCS-Unmo, HAS-84, FGS-Fusegata

Le papier base, "Torinoko", elle est teinte de "Mokuren-iro"(couleur de Lotus en bois) avec la technique spe'cial. Cette technique s'appelle "Gubiki" et est un type de peindre avec le pinceau. On peut' changer la position du dessine. (tout, but sur le Byoubu ou irre'gulier comme ce Byoubu)

Byoubu No.3
Il est fait de monsieur Yamauchi Shozo, l'artisan des produits de Washi.
Le tonalita' il est tre`s moderne et ce byoubu on peut' harmoniser passeulement une chambre oriental mais meme une chambre occidental.

Furosaki No.1
Honkinsunagozaiku"Rennshou ni Tsuki" Akikusaunmozuri
Le dessine est fait avec la poussie`re d'or et pas du tout. Et ensuite il est fait la presse d'"Unmo zuri". Ces efetti on fait cre'er une atmosphe`re brillant.

Furosaki No.2

"Kiyose Hishigasane"
135-0-00, T1TCS-Unmo, HAS-84FGS-Fusegata, MHP-GR(Honkin)

Le papier base' est teinte de "Mokuren iro"(couleur de Lotus en bois). Il est mis avec dessine de "Hishigasane" obliquement et avec la pressed'"Unmo zuri".

Furosaki No.3
"Kiyose Sakuragasane"
101-A-19-00, WHS-Mizumomigami

Le papier base est marron sombre de "Mizumomigami"(colore'e avec la mode de chiffonner). Et ensuite il est fait la presse de "Gofun zuri" de"Sakuragasane"(superposition de fleurs de cerisier).
Je dessine asyme'trique dans blanc on fait cre'er une atmosphe`re moderne.


*Furosaki(un type de Byoubu bas)