(Poigne'e de la Fusuma)
Hikite@No.1 "Formes"
La plupart des clients s'e'tonnent de variations nombreuses du Hikite raffine' a` le notre showroom. Les formes de rond, ovale, carre', rectangle, Mokko(fiore avec un centre ovale et quatre pe'tales) et Rikyu(losange) sont dispose's a` ne'gotie. Toutefois, il y a en outre des formes artistiques comme la forme de faux et de la feuille du pin.

Hikite@No.2 "Couleurs"
Nous voudrions expliquer des couleurs du Hikite de Fusuma avec tousles de'tails en bas.

Shakudo : Noir la mode de coloration: Kusube(fume')
On fume le me'tal de cuivre ou de laiton bien re'ctifie avec lesaiguilles de Ce`dre ou de Cypre`s japonais ou bien le sciagede pin. On fait a` ce proce`s tant de fois pour attaquer la re'sine et la suie dans le fume au me'tal. On finit avec le huile, la cire de Ligustrum ou la laque transparente du Japon.

Urumi : Marron sombre la mode de coloration: laque'
On met la re'sine de pin et les vernice de Bengala(minio de ferro)nella laque du Japon, mele'e bien et ensuite laque celui sur le me'tal de cuivre ou delaiton quelques fois. A` la fin il se cuit a` feu bassement lentement.

Goroza : Marron rougeatre la mode de coloration: laque'
On met les vernice de Bengala(minium de ferre) dans la laque du Japon, mele'e bien et ensuite laque celui sur le me'tal de cuivre ou de laiton quelques fois. A` la fin il se cuit a` feu bassement lentement.

Suaka : Orange
la mode de coloration : bouilli
On fait bouillir le me'tal de cuivre dans la marmite avec le vert-de gris ou sulfate de cuivre lentement.
On finit avec la cire de Ligustrum, la laque transparent du Japon ou les vernice.

Sentoku : Moutarde la mode de coloration : bouilli
On fait bouillir le me'tal de cuivre dans la marmite avec le vert-de gris ou sulfate de cuivre lentement.
On finit avec la laque transparent du Japon ou les vernice.

Dans je catalogue de "Kiyose" on pre'sente aux Hikite de bois laque'. Et en outre nous pre'sentons des typiques formes et des typiques teintes de Hikite.